Erlaeuterung zum Ersatzteilekat.

Hinweis- es wurde hier die erste und zweite Ausgabe der ETK zusammengefast
- Ausgabe 2 vom 1. Januar 1964 ist rot gekennzeichnet- "bitte nach unten scrollen "

Der Ersatzteilkatalog des VEB Industriewerke Ludwigsfelde liefert die Ersatzteile des Motorrollers 'TR 150' an

Vertragswerkstätten und Spezialverkaufsstellen der Handelsorgane.

Direktlieferungen an Endverbraucher können nicht ausgeführt werden. Wir bitten deshalb unsere Rollerfreunde, von Ersatzteilbestellungen beim Herstellerwerk abzusehen, da wir in jedem Falle an die Vertragswerkstätten bzw. Handelsorgane verweisen müssen.

Beachten Sie bitte, daß für die Lieferung von Motorroller-Ersatzteilen verschiedene Betriebe zuständig sind:

1.	Für Motorenteile einschließlich Vergaser VEB Motorradwerk Zschopau Zschopau (Sa.)
2.	Für Teile der Fahrzeugelektrik Zentrales Vertriebslager Fahrzeugelektrik Thalheim (Erzgeb.)
3.	Für Nachbestellungen von Schlüsseln für das Sicherheitsschloß die nachstehenden Vertragswerkstätten des VEB Döbelner Beschläge- und Metallwerke (unter Angabe der Schlüsselnummer).

Für die Bezirke:

Walter Lorenz
Berlin N 4
Anklamer Straße 46

Potsdam, Neubrandenburg, Schwerin, Rostock, Demokratisches Berlin

Gerhard Zenker
Jena (Thür.)
Lutherstraße 27

Erfurt, Suhl, Karl-Marx-Stadt

PGH des Kunst- und Bauschlosserhandwerks
Leipzig S 3
Wiedebachstraße 1

Dresden, Cottbus, Frankfurt (Oder)

Ernst Achilles
Leipzig C 1
Gustav-Adolf-Straße 55

Magdeburg, Halle, Leipzig

Walter Frenzel
Dresden A 19
Augsburger Straße 31

Dresden, Cottbus, Karl-Marx-Stadt

Wir möchten darauf hinweisen, daß Bestellungen nur bearbeitet werden können, wenn sie nach den bestehenden Richtlinien formgerecht vorgelegt werden.

An Handelsorgane können keine Normteile geliefert werden, während Bereifung nur über die Fachgeschäfte des Einzelhandels bezogen werden können.

Zur besseren Übersicht wurde dem Ersatzteil-Katalog eine Aufstellung der wichtigsten Normteile des Motorrollers 'TR 150' vorangestellt.

Die Eintragungen in der Spalte 'Bemerkung' haben folgende Bedeutung:


z.B. Taf. 8 Bild 5-	Das Ersatzteil kommt noch in einer anderen Baugruppe vor und ist auf der Tafel Nr. 8 als Bild Nr. 5 zu finden (Bei Normteilen entfällt diese Angabe)

W -	Das Ersatzteil kommt auch im Motorroller 'SR 56 - Wiesel' vor.

B -	Das Ersatzteil kommt auch im Motorroller 'SR 59 - Berlin' vor.

gal Zn 12 c	Diese oder ähnliche Bezeichnungen geben den Oberflächenschutz der betreffenden Teile an und sind bei Bestellung mit anzugeben.

Alle Ersatzteile, die im Original farbig lackiert sind, werden nur mit Haftgrund versehen.

Kunststoffteile werden roh bzw. mit Haftgrund versehen geliefert.


5.	Für den Reparatursektor liefert in unserem Auftrage

Fa. Wilhelm Schmidt jr. KG
Leipzig C 1
Nordstraße 14 - Telefon: Leipzig 22826

Lieferung erfolgt in Gläsern von 0,5 und 1,0 kg nur an Vertragswerkstätten. Handelsorgane werden beliefert, wenn die Lacke nicht für den Verkauf, sondern nur für eigene Reparaturzwecke bestimmt sind.

Nach den vorgenommenen umfangreichen Änderungen haben wir hier die 1. Ausgabe des Ersatzteilkataloges Troll l einen Neudruck
- außer „Vorbemerkungen“ und „Werkzeugsatz" - nach dem Stand vom l. Januar 1964 herausgegeben.
Wir sind davon ausgegangen, die laufenden Nummern des 1. Kataloge: beizubehalten.
Weggefallene Teile wurden aus dem neuen Katalog mit der laufenden Nummer herausgenommenen,
Neue Teile erscheinen zusätzlich mit neuer Nummer.
(Zum Beispiel: bei Rahmen, Baugruppe - 01 entfallen die Nummern 38 - 41, hinzugekommenen sind Nr. 42 -45.)
Wir bitten Sie jedoch, die alte Ausfertigung des Kataloges nicht zu vernichten,
sondern diese als Gegenüberstellung für Fahrzeuge der „Produktion 1963“ zu behalten.